ÃÖ±Ù °¿øµµ ¾ç±¸¿¡¼ ¿¸° ¾Æ½Ã¾Æij·Ò¼±¼ö±Ç ´ëȸÀå¿£ 4°³±¹ ±¹±â°¡ °É·È´Ù. Çѱ¹ º£Æ®³² ÀϺ»¿¡ À̾î Áß±¹ ¿À¼ºÈ«±â´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ3Äí¼Ç ÃÖ°À» °¡¸®´Â ¾Æ½Ã¾Æij·Ò¼±¼ö±Ç. ¿ÃÇØ·Î 12ȸ °¸¦ ¸ÂÀº ÀÌ ´ëȸ´Â ±×°£ ´ëºÎºÐ Çѱ¹-º£Æ®³²-ÀϺ»ÀÇ »ï±¹Áö·Î ÆîÃÄÁ®¿Ô´Ù. ¿©±â¿¡ Áß±¹ ¼±¼ö°¡ Âü°¡ÇÑ °ÍÀº ´ëȸ Ãʱ⠶§ ÀÌÈÄ ¿À·£¸¸ÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù.
±×µµ ±×·² °ÍÀÌ, Áß±¹Àº ¼¼°èÀûÀÎ ½º´©Ä¿, Æ÷ÄϺ¼ °±¹ÀÌÁö¸¸ 3Äí¼Ç µî ij·Ò´ç±¸´Â ºÒ¸ðÁö¿Í ´Ù¸§¾ø´Â °÷ÀÌ´Ù. 3Äí¼Ç Àü±¹´ëȸ´Â ¹°·Ð, ±¹³»·©Å·µµ ¾øÀ» »Ó´õ·¯ Àü Áß±¹À» ÅëƲ¾îµµ ¼±¼ö±ÞÀº 20¿©¸í ³²ÁþÀε¥, ±× ¸¶Àúµµ ¾Æ¸¶Ãß¾î±Þ ¼±¼ö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
±×·± Áß±¹¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¾Æ½Ã¾Æij·Ò¼±¼ö±Ç¿¡ µµÀüÀåÀ» ³½ ¼±¼ö°¡ ¹Ù·Î µ¿ÈľÈþÀÌ´Ù. º»¾÷ÀÌ ¹«¿ª¾÷ÀÎ µ¿ÈľÈþÀº ¾Æ½Ã¾Æij·Ò¿¬¸Í(ACBS)°ú Áß±¹´ç±¸½º´©Ä¿¿¬¸Í(CBSA) ÁÖÃÖ·Î Áö³ÇØ Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿¡¼ ¿¸° 1Â÷ ij·Ò½Ã¹ü°æ±â¸¦ ÅëÇØ À̹ø ´ëȸ Á¸À縦 ¾Ë°Ô µÅ Âü°¡ÇÏ°Ô µÆ´Ù.
°á°ú´Â ¿¹»óÇß´ø ´ë·Î´Ù. ¼öÁö°¡ 25Á¡ÀÎ µ¿ÈľÈþÀº 3Àü 3ÆзΠÁ¶º°¿¹¼±¼ Å»¶ôÇß´Ù.
±×·¯³ª µ¿ÈľÈþÀº °á°ú¸¦ ¶°³ª, ´ëȸ Âü°¡¿¡ Àǹ̸¦ µÎ¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Áß±¹ ´ëÇ¥·Î ¸ÞÀÌÀú ±¹Á¦´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÔÀ¸·Î½á Áß±¹¿¡ 3Äí¼ÇÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ´õ ¾Ë¸®°í ½Í¾ú´Ù´Â °Í.
µ¿ÈľÈþÀº ¡°ÇöÀç Áß±¹´ç±¸ ºÐÀ§±â¸¦ º¸¸é ¸ÓÀÝ¾Æ 3Äí¼Çµµ °ð ÅÍÁú °Í °°Àº ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ƯÈ÷ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ½Ã¹ü°æ±â°¡ ÀÌ·ïÁö°í, À̸¦ SNS¸¦ ÅëÇØ ¼ö¸¹Àº Áß±¹ÀεéÀÌ Á¢ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ ½Ã±â°¡ Áß±¹¿¡ ij·ÒÀ» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ŸÀ̹֡±À̶ó¸ç ±â´ë°¨À» ³»ºñÃÆ´Ù.
°¿øµµ ¾ç±¸ ûÃáüÀ°°ü¿¡¼ µ¿ÈľÈþÀ» ¸¸³ª »ý¼ÒÇÑ Áß±¹3Äí¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ °¡Áö À̾߱âµéÀ» µé¾îºÃ´Ù. ÀÎÅͺ信´Â Å뿪µµ ÇÔ²²ÇßÁö¸¸ ¹«¿ª¾÷ ¶§¹®¿¡ Çѱ¹À» ÀÚÁÖ ¿Õ·¡ÇÑ´Ù´Â µ¿ÈľÈþµµ Çѱ¹¾î¸¦ Á¦¹ý Àß ±¸»çÇß´Ù.
Ç×Àú¿ì¼ ¹«¿ª¾÷, ñ鿬¸Í ±ÇÀ¯·Î ´ëȸ ÃâÀü
¡°3Äí¼Çµµ ½º´©Ä¿Ã³·³ Áß±¹¼ Àα⠰¡´É¼º¡±
SNS ÅëÇØ 3Äí¼Ç ´ëȸ, À̺¥Æ® È«º¸Çؾß
¡°3Äí¼Çµµ ½º´©Ä¿Ã³·³ Áß±¹¼ Àα⠰¡´É¼º¡±
SNS ÅëÇØ 3Äí¼Ç ´ëȸ, À̺¥Æ® È«º¸Çؾß
¡ãÀÚ±â¼Ò°³¸¦ ºÎŹÇÑ´Ù.
=Áß±¹´ç±¸¿¬¸Í ¼Ò¼Ó 3Äí¼Ç ¼±¼ö µ¿ÈľÈþÀÌ´Ù. Çö¿ªÀ¸·Î´Â À¯ÀÏÇÑ ¿¬¸Í ¼Ò¼Ó ¼±¼ö·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç Áß±¹ µ¿ºÎ ÀúÀ强 Ç×Àú¿ì¿¡ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÇ·ù, ¿ø´Ü °ü·Ã ¹«¿ª¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ°í, Áß±¹ ³»¿¡ ÈçÄ¡ ¾ÊÀº 3Äí¼Ç Àü¿ë ´ç±¸Àåµµ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù.
¡ãÀ̹ø ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÑ °úÁ¤ÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù.
=»ç½Ç À̹ø ´ëȸ Âü°¡´Â ¡®Áß±¹ 3Äí¼Ç ½Ã¹ü°æ±â¡¯¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿¡¼ ¿·È´ø ù ½Ã¹ü°æ±â¸¦ Èï¹Ì·Ó°Ô ÁöÄѺôµ¥, ¸¶Ä§ Áß±¹¿¬¸ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿¬¶ôÀÌ ¿Í ¾Æ½Ã¾Æij·Ò¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÒ ÀÇÇâÀ» ¹¯´õ¶ó. 3Äí¼ÇÀ» Áñ±â´Â ³ª·Î¼´Â Áß±¹¿¡µµ ij·Ò ´ç±¸¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë¸®°í ½Í¾ú°í, ³ª¾Æ°¡ Áß±¹ ³»¿¡ 3Äí¼Ç ¹®È¸¦ È®»êÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½µµ ÄDZ⠶§¹®¿¡ ¿¬¸ÍÀÇ Á¦ÀǸ¦ ¹Þ¾Æµé¿© À̹ø ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÏ°Ô µÆ´Ù.
¡ãÀÌÀü¿¡µµ 3Äí¼Ç ±¹Á¦´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÑ Àû ÀÖ³ª.
=ÀüÇô ¾ø´Ù. ±¹Á¦´ëȸ´ÂÄ¿³ç, ±¹³»´ëȸ³ª µ¿È£Àδëȸ¿¡µµ Âü°¡ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. Áß±¹ ³»¿£ 3Äí¼Ç ´ëȸ ÀÚü°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í ºÁ¾ßÇÏ´Ï ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¾îÂî º¸¸é »ý¿¡ ù 3Äí¼Ç ´ëȸ ÃâÀüÀÌ ±¹°¡´ëÇ¥·Î ³ª¼± ¾Æ½Ã¾Æij·Ò¼±¼ö±ÇÀÌ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù.
¡ãÁß±¹ ¼±¼ö·Î´Â À̹ø ´ëȸ¿¡ È¥ÀÚ Âü°¡Çߴµ¥, ÁÖº¯ ¼±¼öµé ¹ÝÀÀÀº ¾î¶®³ª.
=4°³±¹ ¼±¼öµéÀÌ ¸ðµÎ ¸ðÀÎ Á¶º°Ãß÷ ÀÚ¸®¿¡¼ °¡Àå Å« ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Æ Á¤¸» ±â»¼´Ù. ÇÔ²² ½Ä»çÇϸ鼵µ ÁÖº¯¿¡¼ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Á® Áà °í¸¶¿ü´Ù.
¡ã´ëȸ ¼ºÀûÀº ¾î´À Á¤µµ ±â´ëÇß´ÂÁö.
=ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏÀÚ´Â ¸¶À½À¸·Î ÃâÀüÇßÀ¸³ª, °á°ú ÀÚü¿£ Å« ±â´ë¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. »ç½Ç ¿¹¼±¿¡¼ ¶³¾îÁú °ÍÀ» °¢¿ÀÇÏ°í Áß±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ºñÇà±â ƼÄϵµ ¹Ì¸® ²÷¾î³ù´Ù. ÇÏÇÏ. °á°úº¸´Ù ´õ¿í Áß¿äÇÑ °Ç, ³»°¡ ÀÌ ´ëȸ¿¡ Âü¿©ÇÔÀ¸·Î½á Áß±¹¿¡ 3Äí¼ÇÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ´õ ÀüÆĵǴ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·± ¸¶À½ÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ¾ÖÃÊ ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÏÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡ãÀ̹ø ´ëȸ¸¦ Ä¡¸¥ ¼Ò°¨Àº.
=¼ÖÁ÷È÷ ½Ç·ÂÀûÀÎ ¸é¿¡¼´Â »ó»ó ÀÌ»óÀÇ °ÝÂ÷¸¦ ´À²¼´Ù. ƯÈ÷ ÇãÁ¤ÇÑ ¼±¼ö¿ÍÀÇ Ã¹ °æ±â ¶© ¶³·Á¼ °æ±â¸¦ Á¦´ë·Î ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡µµ ³»°¡ ¼ÓÇß´ø Á¶¿¡ Çѱ¹, º£Æ®³², ÀϺ» ¼±¼ö°¡ ¸ðµÎ ÀÖ¾î Á¤¸» ÁÁÀº °æÇèÀÌ µÆ´Ù. (µ¿ÈľÈþÀº 2Á¶¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ ÇãÁ¤ÇÑ, ÀϺ»ÀÇ È÷±â¿Í¶ó ´ÙÄ«¸¶»ç, º£Æ®³²ÀÇ ÀÀ¿ì¿ºÆ®¶õź¶Ñ¿Í Â÷·Ê·Î °æ±âÇß´Ù)
¡ãÁß±¹ 3Äí¼Ç ¼±¼ö´Â ¸î ¸íÀ̳ª µÇ³ª.
=»ý°¢º¸´Ùµµ ¸¹ÀÌ Àû´Ù. Áß±¹ ³»¿£ 3Äí¼Ç Àü±¹´ëȸµµ ¾ø°í, Àü±¹·©Å·µµ ¾ø´Ù. 3Äí¼Ç ¼±¼öÃþÀº Àü Áß±¹À» ÅëƲ¾î ³ª¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 20¿© ¸í ³²ÁþÀε¥, ¸ðµÎ ¾Æ¸¶Ãß¾î±Þ ¼öÁØÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÇöÀç Áß±¹3Äí¼Ç¿¬¸Í¿¡ Á¤½Ä µî·ÏµÅÀÖ´Â ¼±¼ö´Â ³ª È¥ÀÚ»ÓÀÎ °É·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ´ç±¸Àåµµ 3Äí¼Ç Àü¿ë ±¸ÀåÀº Àü±¹¿¡ 33°³Àε¥, ´ëºÎºÐ Çѱ¹ÀεéÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ±¸ÀåÀÌ´Ù. Áß±¹´ç±¸´Â ¾ÖÃÊ ½º´©Ä¿¿Í Æ÷ÄϺ¼ÀÌ ¾ÐµµÀûÀÌ´Ù.
¡ãÁß±¹¿¡¼± 3Äí¼Ç ´ëȸ°¡ ´Ü ÇÑ ¹øµµ ¿¸° Àû ¾ø³ª?
=³» ±â¾ïÀ¸·Î´Â °ú°Å ÇѵΠ¹ø Á¤µµ ¿¸° Àû ÀÖ´Â °É·Î ¾È´Ù. 2011³â Âë ´ë·Ã Áö¿ª¿¡¼ 3Äí¼ÇÀÌ Àá±ñ À¯ÇàÇÑ Àû ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±× ¶§ Áß±¹´ç±¸¿¬¸ÍÀÌ ÃßÁøÇÑ ½ÃÇÕÀÌ ÇѵΠÂ÷·Ê ÀÖ¾ú´Ù. ±×·±´ë ±× ´ëȸ ´ç½Ã¿¡µµ Âü°¡ÀοøÀº Àü±¹¼ ¸î½Ê¸í¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ÀÌÈÄ 3Äí¼Ç ½ÃÇÕÀÌ ¿¸° °É º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù.
¡ãÁö³ÇغÎÅÍ ¿ÃÇØ¿¡ °ÉÃÄ µÎ Â÷·Ê Áß±¹¼ 3Äí¼Ç ½Ã¹ü°æ±â°¡ ¿·È´Ù. ÇöÁö ¹ÝÀÀÀº ¾î¶®´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.
=»ý°¢º¸´Ù ¹ÝÀÀÀÌ ±²ÀåÈ÷ ÁÁ¾Ò´Ù. Áö³ÇØÀÇ °æ¿ì Á¶¸í¿ì ¼±¼ö¿¡ ´ëÇØ »ó´çÈ÷ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Á³´Âµ¥, ƯÈ÷ ¿ÃÇØ ½Ã¹ü°æ±â´Â Àαâ Á¾¸ñÀÎ ½º´©Ä¿ ´ëȸ Á÷Àü¿¡ ¿·Á °ü½Éµµ°¡ ´õÇß´Ù. ÇöÀç Áß±¹¿¡¼± ¡®Æ½Å塯 SNSÇ÷§ÆûÀÌ ±²ÀåÈ÷ À¯ÇàÀε¥, À̸¦ ÅëÇØ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ »ýÁß°è·Î 3Äí¼Ç ½Ã¹ü°æ±â¸¦ ºÃ´Ù. 3Äí¼Ç¿¡ ´ëÇØ ´ëºÎºÐ Àß ¾ËÁö´Â ¸øÇÏ´õ¶óµµ ½Å±âÇÑ °æ±â ¹æ½Ä¿¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢´Â ºÐÀ§±â¿´´Ù. ½Ã¹ü°æ±â È¿°ú°¡ ±â´ë ÀÌ»óÀ̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù.
»ç½Ç ¾ÆÁ÷Àº °¥ ±æÀÌ ¸ÖÁö¸¸, ±×·¡µµ ÀÌ·± ºÐÀ§±â¸¦ º¸¸é 3Äí¼Çµµ Áß±¹ ³»¿¡¼ °ð ÅÍÁú °Í °°Àº ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù. Áö±ÝÀº Áß±¹ ÃÖ°í Àα⠴籸Á¾¸ñÀÎ ½º´©Ä¿µµ °ú°Å ºûÀ» º¸Áö¸øÇÏ´Ù ¾î´À ½ÃÁ¡¿£°¡ ºÕÀÌ ÀϾú±â ¶§¹®¿¡, 3Äí¼Çµµ ÃæºÐÈ÷ Àα⸦ ´©¸± ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó º»´Ù.
ƯÈ÷ Áß±¹¿¡ 3Äí¼ÇÀ» ÀüÆÄÇϱ⿣ ½Ã±âÀûÀ¸·Îµµ Áö±ÝÀÌ ±²ÀåÈ÷ ÁÁÀº ŸÀ̹ÖÀÎ °Í °°´Ù. ´õ ¸¹Àº 3Äí¼Ç ´ëȸ³ª À̺¥Æ®¸¦ ¸¸µé¾î ƽÅå Ç÷§ÆûÀ» À߸¸ È°¿ëÇϸé 3Äí¼Ç È®»êÀº ½Ã°£¹®Á¦¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
¡ãÁß±¹ ³»¿¡¼ 3Äí¼Ç À̺¥Æ®°¡ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´ÂÁö.
=È®½ÇÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸ ³»³â 5¿ù Âë ûµÎ¿¡¼ 3Äí¼Ç À̺¥Æ®°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶õ ¼Ò¹®À» µé¾ú´Ù. ¾Æ¸¶ 3¹ø° 3Äí¼Ç ½Ã¹ü°æ±â°¡ ¿¸®´Â°Ô ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù.
¡ã3Äí¼ÇÀ» ¾ðÁ¦ Á¢Çß³ª.
=3Äí¼ÇÀ» Á¢ÇÑ Áö´Â ¿À·¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇöÀç ÀÇ·ù, ¿ø´Ü ¹«¿ªÈ¸»ç¸¦ 11³â ° ¿î¿µÇÏ°í Àִµ¥, ºñÁî´Ï½º¿Í °ü·ÃÇØ ÁÖ·Î º£Æ®³²°ú Çѱ¹À» ÀÚÁÖ ¿Õ·¡Çß´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹ ¹ÙÀ̾îµé°ú ¾î¿ï¸± ¶© ´ç±¸Àå¿¡¼ 4±¸¸¦ ÀÚÁÖ Ä¡¸ç ÀÚ¿¬½º·¹ ´ç±¸¿¡ Èï¹Ì¸¦ ºÙ¿´´Ù. ±×·¯³ª 3³â¿© ÀüºÎÅÍ ´ç±¸Àåµµ ¿î¿µÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀ¸·Î 3Äí¼ÇÀ» Á¢Çß´Ù.
¡ã¿î¿µÇÏ´Â ´ç±¸Àå¿¡ ´ëÇØ °£·«È÷ ¼Ò°³ÇÏÀÚ¸é.
=Ç㸮¿ìµå Áß´ë 5´ë¸¦ ³õ°í 3Äí¼Ç ±¸ÀåÀ» ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ¿ø·¡ Çѱ¹ÀÎÀÌ ¿î¿µÇÏ´ø ±¸ÀåÀ» ÀμöÇß´Ù. »ç½Ç ÃÖ±Ù Å×À̺íÀ» ¸ðµÎ ´ë´ë·Î ±³Ã¼ÇÏ°í ½Í±ä Çѵ¥ ¾ÆÁ÷±îÁø ¼ö¿ä°¡ µû¸£Áö ¾ÊÀ» °Í °°¾Æ °í¹Î ÁßÀÌ´Ù.
¡ãÁÁ¾ÆÇÏ´Â ´ç±¸¼±¼ö´Â.
=¿©±â(¾ç±¸)¿¡ ¿Í¼ ¸¸³µ´Ù. Â÷¸íÁ¾ ¼±¼öÀε¥, À¯Æ©ºê¸¦ ÅëÇØ ÆÒÀÌ µÆ´Ù.
¡ã¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹÀº.
=ÀÏ´Ü °¡´ÉÇÑ ¸¹Àº 3Äí¼Ç´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇØ Áß±¹3Äí¼ÇÀ» ¾Ë·Á ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù. ¿À´Â 5¿ù º£Æ®³² ȣġ¹Î3Äí¼Ç¿ùµåÄÅ¿¡µµ ÃâÀüÇÏ°í ½Í¾úÀ¸³ª ÀÚ°ÝÀÌ ¾È µÅ ¾Æ½±°Ôµµ ±× ´ëȸ¿£ ÃâÀüÇÏÁö ¸øÇÒ °Í °°´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±âȸ°¡ ´ê´Â ´ë·Î ±¹³», ±¹Á¦´ëȸ ¹®À» µÎµå·Á º¸·Á ÇÑ´Ù.
ÇöÀç ³ª¸¦ Æ÷ÇÔ, Áß±¹ 3Äí¼Ç ¼±¼ö 20¿© ¸íÀÌ ¼ÓÇÑ SNS ´ëȹæÀÌ Àִµ¥, ¿©±â¼ Áß±¹ ³»¿¡ ¾î¶»°Ô 3Äí¼ÇÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î º¸±ÞÇÒÁö ²ÙÁØÈ÷ ÀÇ°ßÀ» °øÀ¯ÇÏ¸ç ¿¬±¸ ÁßÀÌ´Ù. Çö½ÇÀûÀ¸·Î Àå¾Ö¹°ÀÌ ¸¹Áö¸¸, °ð ´Ù°¡¿Ã Áß±¹3Äí¼Ç ºÕÀÇ µµÈ¼±ÀÌ µÇ°í ½Í´Ù [±èµ¿¿ì MKºô¸®¾îµå´º½º ±âÀÚ]
[¨Ï ¸ÅÀÏ°æÁ¦ & mk.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö]