¸ÅÀÏ°æÁ¦ ºô¸®¾îµå´º½º MKºô¸®¾îµå´º½º ·Î°í

KBF-UMB°¥µî/¡®¼¼°è ÃÖ°í¡¯ Çѱ¹3Äí¼Ç ½ÃÀå ³õ°í ÀïÅ»

[±ä±ÞÁø´Ü]¨èÀïÁ¡-LGU´ëȸ ¹æ¼Û±Ç‧ÄÚÁÜ´ëȸ °³ÃÖ±Ç ÇÙ½É
UMB-ÄÚÁÜ ¡®Çù°ø¡¯¿¡ KBF ¡®¼ö¼º¡¯¡¦ÀÌ»çȸ ¾È°Ç ¿©ºÎµµ ÀÔÀå ´Þ¶ó

  • ±â»çÀÔ·Â:2018.05.19 08:00:02
  • ÃÖÁ¾¼öÁ¤:2018.05.19 10:03:48
  • ÇÁ¸°Æ®
  • À̸ÞÀÏ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
318464 ±â»çÀÇ 0¹ø° À̹ÌÁö
»çÁø¼³¸í 2016³â ±¸¸®¿ùµåÄÅ´ëȸ ¹æ¼ÛÁß°è±Ç ¶§ºÎÅÍ ÃË¹ßµÈ ¡®KBF-UMB °¥µî¡¯Àº KBF°¡ UMBÀÇ ÁÖ°ü´ëȸ(¿ùµåÄÅ) Çѱ¹³» »ç¾÷±ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀϴܶôµÆ´Ù. ±×¸®°í Áö³­ÇØ ¸»ºÎÅÍ KBF-UMB °¥µî Á¦2¶ó¿îµå±â ½ÃÀ۵ƴÙ. 12¿ù UMBÀÌ»çȸ ÈÄ º¯°æµÈ ±¹Á¦ÃÊû´ëȸ(LGU´ëȸ µî) ¹æ¼Û±Ç ±ÔÁ¤, ÄÚÁÜ´ëȸÀÇ Çѱ¹³» °³ÃÖ µîÀ» µÎ°í KBF¿Í UMB´Â ÇöÀç±îÁö ¼­·Î ¾ù°¥¸° ÁÖÀåÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº Çѱ¹ÀÇ ±¹Á¦ÃÊû´ëȸÀÎ ¡®LGU´ëȸ¡¯(2017³â) Æó¸·½Ä.
[ÆíÁýÀÚÁÖ]´ëÇѴ籸¿¬¸Í(KBF)°ú ¼¼°èij·Ò¿¬¸Í(UMB)°£ °¥µîÀÇ °ñÀÌ Á»Ã³·³ Á¼ÇôÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. UMB´Â KBF¿¡ »õ·Î¿î UMB±ÔÁ¤À» ³»¼¼¿ì¸ç ÄÚÁÜÀÎÅͳ»¼Å³Î(ÀÌÇÏ ÄÚÁÜ) ´ëȸµéÀÇ Çѱ¹°³ÃÖ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í, KBF´Â UMBÀÇ ÀϹæÀûÀÎ ÄÚÁÜ´ëȸ °³ÃÖ ¿ä±¸¿¡ ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â ´ëȸ »ç¾÷±ÇÀ» µÎ°í °¥µî ÁßÀÎ KBF-UMB(ÄÚÁÜ). ±× °¥µîÀº ¾ðÁ¦ Ã˹ßÇßÀ»±î. ¶Ç °°Àº »óȲÀ» µÎ°í µÎ ´Üü°¡ °¥µîÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹»±î. MKºô¸®¾îµå´º½º°¡ KBF-UMB °¥µî ¹ß´ÜºÎÅÍ ÀïÁ¡, ±× ¹è°æÀ» Áø´ÜÇÑ´Ù.

------------------------------------------------------

2016³â ±¸¸®¿ùµåÄÅ´ëȸ ¹æ¼ÛÁß°è±Ç ¶§ºÎÅÍ ÃË¹ßµÈ ¡®KBF-UMB °¥µî¡¯Àº KBF°¡ UMBÀÇ ÁÖ°ü´ëȸ(¿ùµåÄÅ) Çѱ¹³» »ç¾÷±ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀϴܶôµÆ´Ù. ±×¸®°í 2017³â 12¿ù ¸», ÀÌÁýÆ® ÈÄ·ç°¡´Ù¿¡¼­ ¿­¸° UMBÀÌ»çȸ ¾È°Ç ½ÂÀο©ºÎ¸¦ ³õ°í ¡®KBF¿Í UMB(ÄÚÁÜ)¡¯°£ °¥µî Á¦2¶ó¿îµå°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ.

¡ß±¹Á¦ÃÊû´ëȸ ¹æ¼Û±Ç/UMB ¡°ÀÌ»çȸ Åë°ú¡± KBF ¡°¾È°Ç¿¡ ¾ø¾ú´Ù¡±

2017³â 12¿ù 20ÀÏ, UMB´Â ÈÄ·ç°¡´ÙÀÌ»çȸ ȸÀÇ·ÏÀ» KBF¸¦ ºñ·ÔÇÑ È¸¿ø±¹ ¿¬¸Í¿¡ º¸³Â´Ù.

ÀÌ»çȸ¿¡¼­ ³íÀÇµÈ ÁÖ¿ä¾È°ÇÀº ¡âUMB-ÄÚÁÜ°£ ¹Ìµð¾î ¹× ¸¶ÄÉÆà ±Ç¸® °è¾à ¡â»õ·Î¿î ´ëȸ(ÄÁƼ³ÙÅ»ÄÅ ¹× ¸¶½ºÅÍÁî´ëȸ‧ÀÌÇÏ ÄÚÁÜ´ëȸ) ÁÖÃÖ±Ç ÄÚÁÜ¿¡ ºÎ¿© ¡âÄÚÁÜÀÌ ´ë·úº° ±¹Á¦ÃÊû´ëȸ Áß°è±ÇÀ» 1°³ ¹æ¼Û»ç¿¡ ÇÑÇØ Á¦°øÇÒ ±Ç¸®¸¦ °®´Â´Ù µîÀÌ´Ù.

ÀÌ °¡¿îµ¥ KBF-UMB ÁÖÀåÀÌ ±Ø¸íÇÏ°Ô ¾ù°¥¸®´Â ´ë¸ñÀº ¡®±¹Á¦ÃÊû´ëȸ Áß°è±Ç¡¯¿¡ °üÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù.

UMB´Â ȸÀÇ·ÏÀ» ÅëÇØ ¡°(ÀÌ»çȸ¿¡¼­)±¹Á¦ÃÊû´ëȸ ¹æ¼Û±Ç µî ¾È°Ç¿¡ ´ëÇØ ³²»ïÇö ȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÌ»çȸ Âü°¡ÀÚ(6¸í) Àü¿øÀÌ ½ÂÀÎÇß´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±×·¯³ª KBFÀÔÀåÀº ´Ù¸£´Ù. ȸÀÇ·Ï Á¢¼ö ÈÄ 9ÀÏ µÚÀÎ 12¿ù 29ÀÏ UMB¿¡ ¡°(ÀÌ»çȸ¿¡¼­) ±¹Á¦ÃÊû´ëȸ ±ÔÁ¤ º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ ¾È°ÇÀº ¾ð±Þ ¾ø¾ú´Ù¡±¸ç ȸÀÇ·ÏÀÇ ¡®±¹Á¦ÃÊû´ëȸ ¾È°Ç Àǰᡯ ºÎºÐÀ» »èÁ¦ÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù´Â °Í. ±×·¯³ª UMB´Â À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

±×·¸´Ù¸é KBF´Â ¿Ö ¡®±¹Á¦ÃÊû´ëȸ Áß°è±Ç¡¯¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀϱî.

¿©±â¼­ ¡®±¹Á¦ÃÊû´ëȸ¡¯¶õ ±¹°¡¿¬¸ÍÀÌ ÀÚ±¹¼±¼ö ¹× UMB ȸ¿ø±¹ ÀϺΠ¼±¼ö¸¦ ÃÊûÇØ Ä¡¸£´Â À̺¥Æ® ´ëȸ´Ù. UMB ÇöÇà±ÔÁ¤»ó ´ë·úº°·Î 1°³ ±¹°¡¿¬¸ÍÀÌ ¿¬°£ 1ȸ¿¡ ÇÑÇØ UMB½ÂÀÎ ¾Æ·¡ °³ÃÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇöÀç ½ºÀ§½º ¡®·ÎÀÜ ¸¶½ºÅÍÁ(À¯·´), ¹Ì±¹ ¡®¹öÈ£º¥¿ÀÇ¡¯(ºÏ¹Ì), Çѱ¹ ¡®LGU´ëȸ¡¯(¾Æ½Ã¾Æ) 3°³ ´ëȸ°¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ LGU´ëȸ´Â Áö³­ÇØ Áß°èµÈ Àü¼¼°è 3Äí¼Ç´ëȸ Áß ½Ãû·üÀÌ Á¦ÀÏ ³ô¾Ò°í, °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ 3Äí¼Ç ´ëȸ·Î ²ÅÈù´Ù.

KBF¿¡ µû¸£¸é ÀÛ³â LGU´ëȸÀÇ Áß°è¹æ¼ÛÀº Æò±Õ ½Ãû·ü 0.5%¸¦ ±â·ÏÇß°í, ¼ø°£ÃÖ°í ½Ãû·üÀº 1%¿¡ À°¹ÚÇß´Ù. ÀÌ´Â ÇÁ·Î¾ß±¸(0.9~1.2%), ÇÁ·Î¹è±¸(0.6~0.7%)¿¡ ÀÌ¾î ±¹³»¿¡¼­ Áß°è¹æ¼ÛµÇ´Â ½ºÆ÷Ã÷Á¾¸ñ Áß 3À§¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ½Ãû·üÀÌ´Ù.

KBF´Â 2015³âºÎÅÍ Áö³­ÇرîÁö LGU´ëȸ¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¼ÛÁß°è±ÇÀ» Çà»çÇØ¿Ô´Ù. ±×¶§¸¸ Çصµ UMB¿¡ ¡®±¹Á¦ÃÊû´ëȸÀÇ °³ÃÖ±¹¿¬¸Í ¹æ¼ÛÁß°è±ÇÀ» Á¦ÇÑ¡¯ÇÏ´Â ±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

±×·±µ¥ ÈÄ·ç°¡´ÙÀÌ»çȸ¿¡¼­ ¡®ÄÚÁÜÀÌ ±¹Á¦ÃÊû´ëȸ ¹æ¼Û±ÇÀ» °®´Â´Ù¡¯´Â ÂÊÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÀÌ º¯°æµÆÀ¸´Ï, KBF°¡ ÆÞ½ ¶Ú °ÍÀÌ´Ù. KBF´Â ÄÚÁÜÀÌ ÀÌ ±Ç¸®¸¦ LGU´ëȸ¿¡¼­ Çà»çÇϸé, ±× µ¿¾È µ¶Á¡ÀûÀ¸·Î Çà»çÇØ¿Â ¹æ¼Û±ÇÀÌ KBF-ÄÚÁÜÀ¸·Î ³ª´µ´Â »óȲÀ» ¿ì·ÁÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿À¼º±Ô ÄÚÁÜ´ëÇ¥´Â Áö³­ 11ÀÏ ´ëÇѴ籸¿¬¸Í ´ëÀÇ¿øÃÑȸ¿¡¼­ ¡°(ÄÚÁÜÀÌ)UMB¿¡ ÀÌ»çȸ¿¡¼­ ±¹Á¦ÃÊû´ëȸ ±ÔÁ¤º¯°æ ¾È°Ç ³íÀǸ¦ ¿äûÇß´Ù¡±¸é¼­ ¡°´ë±â¾÷ÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â ±¹Á¦ÃÊû´ëȸ(LGU´ëȸ) Áß°è¹æ¼Û»ç°¡ ´Ã¾î³ª¸é, ´ç±¸ ÄÜÅÙÃ÷ È®´ë´Â ¹°·Ð ¶Ç´Ù¸¥ ´ë±â¾÷ ÈÄ¿ø´ëȸ À¯Ä¡µµ °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä¡±°í ¸»Çß´Ù.

¶ÇÇÑ ±×´Â ¡°±¹Á¦ÃÊû´ëȸ °³ÃÖ±¹ÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ ¹æ¼Û»ç¿¡ ÄÚÁÜ°ú °è¾àÇÑ ´Ù¸¥ ¹æ¼Û»ç°¡ Çϳª ´õÇØÁö´Â °Í¡±À̶ó¸ç Àý´ë ¡®°­Å»¡¯ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» °­Á¶Çß´Ù.

¡ß¶ÇÇϳªÀÇ ¶ß°¡¿î °¨ÀÚ ¡®ÄÚÁÜ´ëȸ °³Ãֱǡ¯

¡®ÄÚÁÜ´ëȸ¡¯ ¶ÇÇÑ KBF-UMB(ÄÚÁÜ)°£ÀÇ ¡®¶ß°Å¿î °¨ÀÚ¡¯´Ù. ¾Õ¼­ LGU´ëȸÀÇ ÀáÀçÀû ºÐÀï¿äÀÎÀÌ ¡®¹æ¼ÛÁß°è±Ç¡¯À̶ó¸é, ÄÚÁÜ´ëȸ´Â ´ëȸ ÁÖÃÖ±ÇÀÌ ºÐÀï¿äÀÎÀÌ´Ù.

ÃÖ±Ù UMB°¡ °ø°³ÇÑ È¸ÀÇ·Ï¿¡´Â ¡°(³² ȸÀåÀÌ)UMBÀÇ ¹Ìµð¾î ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç°ú ÄÚÁÜ°úÀÇ Çù·Â¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù¡±°í ÀûÇô ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ­µµ KBF¿Í UMB Çؼ®ÀÌ ´Ù¸£´Ù.

³²»ïÇö ȸÀåÀº ¡°(ÀÌ»çȸ¿¡¼­)¹Ù¸£Å° UMBȸÀåÀÌ ÄÚÁÜ´ëȸ Çѱ¹°³ÃÖ¸¦ Á¦¾ÈÇϸ鼭 ¡®(ÄÚÁÜ´ëȸ)°³ÃÖ¿©ºÎ´Â ´ç½ÅÀÇ ¿É¼Ç¡¯À̶ó°í Çß°í, ÀÌÈÄ UMB¿¡ Á¶°Ç°ËÅä ÈÄ (ÄÚÁÜ´ëȸ)°³ÃÖ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ°Ú´Ù´Â ¡®Á¶°ÇºÎ ½ÂÀΡ¯ Àǻ縦 ÀüÇß´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÌ»çȸ ÈÄ¿£ ¹Ù¸£Å° ȸÀåÀÌ Á÷Á¢ KBF-ÄÚÁÜ°£ Çù»óÀÇ ÁßÀçÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÀÚóÇϱ⵵ Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¶ÇÇÑ ±×´Â ¡°¹Ù¸£Å° ȸÀåÀÌ ÄÚÁÜ´ëȸ¸¦ ¾ð±ÞÇϸ鼭 ±¹Á¦ÃÊû°æ±â(LGU´ëȸ) ¹× Çѱ¹¿ùµåÄÅ °³ÃÖ Á¶°ÇÀº ±âÁ¸°ú µ¿ÀÏÇÏ´Ù°í Çß´Ù. ±×·¯³ª (UMB±ÔÁ¤ º¯°æÀ¸·Î)µÎ ´ëȸ ¹æ¼Û±ÇÀÌ KBF-ÄÚÁÜÀ¸·Î ³ª´µ¾ú´Âµ¥, ÀÌ°Ô ¾î¶»°Ô µ¿ÀÏÇÑ Á¶°ÇÀΰ¡¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹Ù¸£Å° ȸÀåÀº `ÄÚÁÜ´ëȸ`¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔ, ÀÌ»çȸ °áÁ¤°ú ±ÔÁ¤À» ÀϺκÐÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ðµÎ¸¦ ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ±×´Â MKºô¸®¾îµå´º½º¿¡ "KBF´Â UMB¿Í ÄÚÁÜÀÇ Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ´ëȸ °³ÃÖ¸¦ ¼ö¶ôÇؾ߸¸ Çϸç, ÄÁƼ³ÙÅ»ÄÅ, ¸¶½ºÅÍÁî´ëȸó·³ LGU ´ëȸ¿Í Çѱ¹¿ùµåÄŵµ (±×µéÀÌ ±ÔÁ¤À» ¸ðµÎ ¹Þ¾Æµå¸®´ø ±×·¸Áö ¾Ê´ø) ±ÔÁ¤ÀÇ ÀϺÎ"¶ó°í ÀüÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

KBF¿Í UMB(ÄÚÁÜ)´Â À̸¦ µÎ°í Áö³­ÇØ ¸»ºÎÅÍ 3°³¿ù¿© ÇùÀÇÇß´Ù. ±×·¯³ª KBF´Â ÄÚÁÜÃøÀÇ ¹«¸®ÇÑ ¿ä±¸·Î ÄÚÁÜ´ëȸ Çѱ¹°³ÃÖ¸¦ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÄÚÁÜÃøÀÇ Á¶°ÇÀº KBF°¡ ÄÚÁÜÀÇ ´ëȸ »ç¾÷±Ç(¹æ¼Û±Ç‧¸¶ÄÉÆÃ±Ç µî)À» ±¸¸ÅÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ´ë½Å, KBF´Â ´ëȸÁøÇà ¹× °³‧Æóȸ½Ä µî ´ëȸ¿î¿µ¸¸ Àü´ãÇÏ°í, ¼±¼ö¼±¹ß±Ç µî À̺¥Æ® ´ëȸÀÇ ÇٽɱÇÇÑÀº ÄÚÁÜÀÌ °®´Â´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

3¿ù ÀÌÀü±îÁö ¡®ÄÚÁÜ´ëȸ¡¯ °³ÃÖ±Ç ºÐÀï ÁÖü´Â KBF-UMB°¡ ¾Æ´Ñ KBF-ÄÚÁÜ¿¡ °¡±î¿ü´Ù. UMB´Â ÄÚÁÜ´ëȸ Çѱ¹°³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ ÁßÀçÀÚ ¼º°ÝÀÌ °­Çß´Ù. ±×·¯³ª UMB´Â 2¿ù¸»~3¿ùÃʸ¦ ±âÁ¡À¸·Î, KBF¿¡ °­°æÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

UMB´Â Áö³­ 3¿ù 9ÀÏ, ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¡®LGU´ëȸ ¹× Çѱ¹¿ùµåÄÅ¡¯ ÀÏÁ¤À» »èÁ¦ÇÏ´Â °­¼ö¸¦ µÎ¸é¼­ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÄÚÁÜ´ëȸ Çѱ¹°³ÃÖ ¹®Á¦¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù.

UMB´Â KBF¿¡ UMB±ÔÁ¤À» µé¸ç ¡®ÄÚÁÜ´ëȸ Çѱ¹°³ÃÖ µ¿ÀǼ­ÇÑ¡¯À» ¿ä±¸Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÄÚÁÜ´ëȸ Çѱ¹°³ÃÖ¸¦ ÀÎÁ¤Çϸé, »èÁ¦µÈ ¡®LGU´ëȸ ¹× Çѱ¹¿ùµåÄÅ´ëȸ¡¯ ÀÏÁ¤ÀÌ º¹±¸µÊµµ ¾Ë·È´Ù. ±×·¯³ª KBF´Â µ¿ÀǼ­ÇÑÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÌÀÇÁ¦±â ¼­ÇÑÀ» º¸³Â´Ù.

±×¸®°í ÀÌ ¹«·Æ, ³²»ïÇö ȸÀå°ú ¹Ù¸£Å° ȸÀåÀÌ (ÀÛ³â12¿ù)UMBÀÌ»çȸ¿¡¼­ ¡®ÄÚÁÜ´ëȸ¡¯°ü·Ã ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Ù »ç¿ëÇÑ ¡®¿É¼Ç¡¯À̶õ ´Ü¾îÀÇ Çؼ®ÀÌ Ãß°¡ À̽´°¡ µÈ´Ù.

³² ȸÀåÀº ÀÌ ¡®¿É¼Ç¡¯À» ÄÚÁÜ´ëȸ Çѱ¹³» °³ÃÖ¿©ºÎ´Â KBFÀÇ ¼±Åÿ¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ¹Ý¸é, UMB´Â KBF°¡ UMB ¿ä±¸¿¡ ºÒÀÀ½Ã ¡®Á¦3ÀÚ°¡ ÄÚÁÜ´ëȸ °³ÃÖ±ÇÀ» °®´Â´Ù¡¯´Â Àǹ̿´À½À» ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿¡ KBF¿Í UMB´Â Áö³­ 4¿ù, Çѱ¹¿¡¼­ ¹ÌÆÃÀ» °¡Á³À¸³ª ¼­·Î µÇµ¹ÀÌÇ¥ ´ëÈ­¸¸À» ¹Ýº¹Çϸ鼭 ÇÕÀÇÁ¡ ã±â¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù.

ÀÌÈÄ KBF¿Í UMB°¡ ¼­·Î ¼º¸í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 µÎ ´Üü°£ °¥µîÀÌ ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î °øÇ¥µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. [sylee@mkbn.co.kr]


[¨Ï ¸ÅÀÏ°æÁ¦ & mk.co.kr, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]